Notes de version pour les versions 4.1 à 5.1

Cette version de l'aide d'EMu comprend des fonctionnalités qui n'étaient pas disponibles dans EMu 5.1 et les versions antérieures. L'aide destinée pour ces versions d'EMu se trouve ici.

EMu 5.0

Date de sortie : 16 novembre 2015

Configurations

Windows 2003, Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10
Texpress 9.0.001 ou supérieur
TexAPI 6.0.012 ou supérieur
Perl 5.8.8 ou supérieur

Nouvelles caractéristiques

Formats de rapport

Le Sous-système de rapport d’EMu a été modifié afin de contourner certains filtres lorsqu’un rapport Crystal Report ou Microsoft (Excel, Word, etc.) est généré à partir d’EMu. Le contournement du filtre améliore la génération de rapports et les performances. Il est désormais possible d’établir des rapports directement vers une source de données Open Database Connectivity (Open Database Connectivity - ODBC) ou vers un objet ActiveX Data Objects (ADO) Recordset.

Le sous-système de Rapport a été modifié principalement de deux façons :

Crystal Reports.
Afin de créer et de générer un rapport, Crystal Reports requiert un fichier .csv contenant les données EMu exportées. Dans les versions précédentes d’EMu, les données étaient exportées au format XML puis filtrées pour générer un ou plusieurs fichiers .csv conformes à ODBC. Le processus de filtrage a été contourné et EMu est maintenant capable de générer directement la source de données ODBC.
Note: Ce changement n’affecte pas la façon dont vous élaborez un rapport Crystal Report, la source de données ODBC (un ou plusieurs fichiers .CSV) produite par EMu est simplement générée de façon beaucoup plus efficace. Avec l’Entrée de Registre Reports|Type, il est possible de spécifier si le processus de filtre est contourné ou non.
Deux nouveaux formats de rapport ont été introduits. Ils permettent d’établir des rapports directement vers un objet ActiveX Data Objects (ADO) RecordSet (XML) plutôt que vers une source de données ODBC (CSV). Les nouvelles options de rapport sont les suivantes :
- Crystal ADO : génère un rapport en utilisant ADO RecordSets pour Crystal (accessible via le connecteur ADO de Crystal).
- Microsoft ADO : génère un rapport avec ADO RecordSets pour les produits Microsoft.

Les types de rapports Crystal et Microsoft (Excel, Power Point et Word) existants qui se connectent actuellement à une source de données ODBC peuvent être modifiés pour utiliser un ADO Recordset.

Consultez la Section Rapports de cette aide pour une description des rapports ADO.

Conseil : Un PDF est également disponible avec une description complète du reporting ADO.

Améliorations

Amélioration des performances

Des améliorations de performance ont été apportées au tri, à la correspondance exacte, aux rapports et aux recherches de fichiers joints dans EMu. Voici quelques exemples d’améliorations des performances observées :

Améliorations du tri :

Module Enregistrements	Enregistrements	Ancien temps	Nouveau temps	Amélioration des facteurs
Catalogue	270 000	2:15	0:45	x3
Personnes / Org.	25 000	1:20	0:02	x40
Événements	22 000	2:15	0.015	x90

L’amélioration des performances augmente avec la taille du module. Les modules sont classés de petit à grand.

Amélioration de la correspondance exacte :

Module Enregistrements	Enregistrements	Ancien temps	Nouveau temps	Amélioration des facteurs
Catalogue	250 000	1:30	0:15	x6
Thésaurus	115 000	6:45	0:15	x27
Événements	22 000	2:20	0.01	x80

L’amélioration des performances augmente avec la taille du module. Les modules sont classés de petit à grand.

Améliorations des rapports :

Module Enregistrements	Enregistrements	Ancien temps	Nouveau temps	Amélioration des facteurs
Bibliographie	6 500	1:00	0:10	x6
Personnes / Org.	70 000	10:00	1:00	x10

L’amélioration des performances augmente avec la taille du module. Les modules sont classés de petit à grand.

Améliorations de la recherche de fichiers joints :

Module Enregistrements	Enregistrements	Ancien temps	Nouveau temps	Amélioration des facteurs
Sites	10 000	10:00	1:50	x6
Personnes / Org.	200 000	60:00	9:30	x11

Problèmes résolus

Correction d’un problème lors de l’utilisation de l’outil Importer où un caractère de nouvelle ligne dans les données ajoutées attribue les données à la mauvaise ligne de la colonne spécifiée.
Correction d’un problème lors de l’utilisation de l’onglet Interne du module Déplacements pour mettre à jour l’Emplacement d’un objet joint. Le NEI du nouvel Emplacement était placé dans les Notes de déplacement du module Catalogue au lieu des Notes de déplacement du module Déplacements.
Correction de l’affichage du nom complet de la source dans les Données sommaires du module Lots d’acquisition.
Modification des comportements lors de l’ajout de types d’images qui prennent en charge plusieurs images dans un seul fichier (spécifiquement les formats de fichiers TIFF, TIFF/EP et DNG) au module Multimédia. Auparavant, la « dernière » image du fichier était sélectionnée comme image principale du module Multimédia, désormais, c’est la « première » image qui est utilisée.
Correction d’un problème où un composant mini-multimédia lié à une grille ne se mettait pas à jour lorsque la ligne de la grille était modifiée.
Correction d’un problème où les dates antérieures au 30 décembre 1899 saisies dans un contrôle via le calendrier contextuel étaient décalées d’un jour.
Correction d’un problème où la valeur de la cellule active d’un contrôle de grille était conservée lors du déplacement entre les enregistrements.
Correction d’un problème où les contrôles apparaissaient en dehors des limites de l’onglet lorsque l’option de menu Vue>Vignette était spécifiée.
Correction d’un problème où la mise à jour des enregistrements Contenants dans le module Emplacements ne déclenchait pas la mise à jour des champs associés des enregistrements de Catalogue utilisant cet emplacement.
Correction d’un problème où il était impossible d’accéder au module Opérations avec l’erreur « Vous n’êtes pas un utilisateur enregistré de la table "eoperations" ».
Correction d’un problème où les boutons de la Liste de consultation n’étaient pas correctement activés ou désactivés lorsqu’un enregistrement était défini en lecture seule à l’aide de la Sécurité au niveau Enregistrement.
Correction d’un problème où les fichiers journaux du serveur IMu se chevauchaient lorsque le paramètre de configuration du serveur IMu process-count était supérieur à un.
Correction du placement de la traduction française de la légende « Heure déplacée » dans la boîte de dialogue Outils>Relocaliser.
Correction d’un problème où l’abandon d’une opération (par exemple, un rapport) entraînait l’affichage d’un enregistrement différent de celui qui était affiché avant l’opération.
Correction de l’affichage des caractères Unicode dans les contrôles Tâche admin.
Correction d’un problème où les valeurs de la Liste de consultation affichées pouvaient ne pas être correctes pour les hiérarchies de la Liste de consultation où la hiérarchie comprenait des contrôles de grille et de modification et où ces contrôles étaient associés à un autre contrôle de grille.
Correction d’un problème où la fusion des enregistrements via l’option de menu Requête supplémentaire>Fusionner produisait l’erreur « TexAPI Error: (Number 0) ».
Correction d’un problème où la génération de résolutions d’un fichier TIFF et d’une Entrée de Registre Multimedia|Metadata|Embed spécifiant que certaines ou toutes les balises doivent être intégrées dans la résolution générée entraînait une erreur de type « Violation d’accès ».
Correction d’un problème où l’utilitaire emuoperations ne traitait pas correctement les ordres de date autres que « dmy » (jour, mois, année).
Correction d’un problème où les valeurs de la hiérarchie de la Liste de consultation associée à une grille n’étaient pas automatiquement remplies si le bouton Liste de consultation était utilisé et que le curseur n’était pas dans la grille.
Correction d’un problème lors de l’exécution de plusieurs importations multimédia simultanées dans plusieurs instances du client EMu où les résolutions multimédia générées par le système pouvaient être assignées au mauvais enregistrement multimédia.
Correction d’un problème où les données pouvaient ne pas être enregistrées lors de l’ajout d’une valeur de Liste de consultation à un champ de modification faisant partie d’une hiérarchie de Liste de consultation avec un champ de grille. Les deux champs étant liés à un autre champ de grille.
Correction d’un problème où les données pouvaient ne pas être enregistrées dans la bonne ligne lorsque l’utilisateur appelait Annuler (par exemple via l’option de menu Édition>Annuler) alors que le curseur se trouve dans une grille associée à une autre grille.
Ajout d’une entrée manquante dans le fichier de configuration crontab utilisé pour les nouvelles installations d’EMu.
Correction d’un problème où les Listes de consultation ne trient pas selon l’Ordre du tri défini par l’utilisateur dans le module Listes de consultation.
Correction d’un problème où des valeurs incorrectes de dates de début et de fin étaient définies lorsqu’une exportation initiée par l’utilisateur était exécutée via la boîte de dialogue du menu Outils>Exporter....

EMu 4.3

Date de sortie : 07 août 2014

Configurations

Windows 2003, Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1
Texpress 8.3.013 ou supérieur
TexAPI 6.0.011 ou supérieur
Perl 5.8.8 ou supérieur

Nouvelles caractéristiques

Problèmes résolus

Problème	Résolution
Le fichier de sortie des rapports basés sur XSLT est sauvegardé dans des fichiers avec l’extension `.html`. Si le type de sortie spécifié dans le rapport via <xsl:output> n’est pas HTML, alors l’extension du fichier doit refléter le type de sortie spécifié.	L’extension du fichier créé pour un rapport XSLT est basée sur le type spécifié dans la balise `<xsl:output>`.
Le nom de l’étiquette de la vignette multimédia en Vue de Liste dans le module Multimédia s’affiche comme MulDocumentType. Le titre s’affiche quelle que soit la langue d’affichage sélectionnée. L’étiquette doit être modifiée en Multimedia Thumbnail pour l’anglais et une traduction appropriée pour les autres langues.	L’étiquette a été modifiée de MulDocumentType à Multimedia Thumbnail. Des traductions ont été ajoutées pour d’autres langues.
Les calculs des Données sommaires et des Données détaillées pour le module Description des collections ne traitent pas correctement les langues multiples. Les données générées sont correctes lorsqu’un système monolingue est utilisé.	Les calculs des Données sommaires et des Données détaillées pour le module Description des collections traitent maintenant correctement les langues multiples.
La fonction Remplacer global ne permet pas d’effectuer une modification globale sur une hiérarchie où le niveau à modifier est en lecture seule. Cette limitation garantit que seules les combinaisons hiérarchiques existantes peuvent être utilisées dans un remplacement. Cette restriction signifie que les remplacements globaux ne peuvent pas être utilisés pour changer une hiérarchie en lecture seule en une autre combinaison existante. Idéalement, il devrait être possible de modifier la valeur dans une hiérarchie où le niveau à modifier est en lecture seule.	Il est désormais possible de modifier la valeur dans une hiérarchie où le niveau à modifier est en lecture seule. Si la valeur forme une nouvelle combinaison hiérarchique, Remplacer global est toujours autorisé. La nouvelle hiérarchie sera ajoutée à la Liste de consultation.
Un fichier de schéma non valide côté serveur peut être produit si l’invite d’un champ contient un seul caractère guillemet. L’invite du champ est définie dans la base de données plutôt que dans l’invite affichée dans le client Windows. Un fichier de schéma correct doit être généré même si l’invite d’un champ contient un guillemet simple.	Un fichier de schéma valide est désormais généré même si l’invite d’un champ contient un seul caractère guillemet.
Le programme d’installation du client Windows n’inclut pas les informations sur la version dans la section Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration de Windows. Certains logiciels de déploiement de bureau utilisent les informations de version pour déterminer quels logiciels doivent être mis à niveau sur un ordinateur donné. Le numéro de version doit être dans le même format que celui utilisé pour les versions d’EMu.	Les informations sur la version sont désormais ajoutées à l’entrée EMu dans la section Ajout/Suppression de programmes du panneau de configuration de Windows.
Le client Windows crée les sources de données ODBC manquantes pour chaque module lorsqu’il est appelé. Si une Source de données ODBC est endommagée, c’est-à-dire que des entrées clés sont manquantes, l’entrée n’est pas réparée. Il convient de vérifier si les entrées sont endommagées et peuvent être réparées.	Les entrées de sources de données ODBC endommagées sont désormais réparées lorsque le client Windows est appelé.
Lorsque la ligne sélectionnée dans un contrôle LinkGrid auquel sont associés des contrôles RichEdit change, la position du curseur dans le contrôle RichEdit associé n’est pas réinitialisée au début du champ. Le curseur doit être placé au début du champ lorsque la ligne de la grille change.	Le curseur dans un contrôle RichEdit associé à un LinkGrid est désormais placé au début du champ lorsque la ligne sélectionnée dans la grille change.
Le serveur de Liste de consultation (lutserver) est utilisé pour maintenir les valeurs des Listes de consultation. Lorsqu’une hiérarchie qui contient plusieurs valeurs à chaque niveau est vérifiée, le serveur peut être lent à vérifier que chaque combinaison existe en tant que combinaison de Liste de consultation.	Le temps nécessaire à la vérification des hiérarchies contenant plusieurs valeurs à chaque niveau a été considérablement amélioré.
Les programmes de gestion du Registre côté serveur (emuregload, emuregdelete et emuregupdate) ne traitent pas correctement les entrées de Registre de plus de 8 192 caractères. Les messages d’erreur émis peuvent être quelque peu cryptiques.	Les programmes de gestion du Registre ont été améliorés pour traiter les entrées de registre de longueur infinie. De meilleurs messages d’erreur sont affichés et un nouveau programme `emuregcheck` a été ajouté pour permettre de vérifier le format des entrées de Registre existantes.
Les scripts côté serveur exécutés pour le compte d’un utilisateur doivent produire des résultats dans la dernière langue utilisée par l’utilisateur dans le client Windows. Une nouvelle Entrée de Registre spécifiant la langue d’invite de l’utilisateur doit être ajoutée. L’entrée peut ensuite être vérifiée par des scripts et utilisée pour produire des résultats dans la bonne langue.	Une nouvelle Entrée de Registre contenant la dernière langue utilisée par un utilisateur a été ajoutée. L’entrée est mise à jour automatiquement par le client Windows et est utilisée par les scripts côté serveur pour produire un résultat dans la langue correcte.
L’Entrée de Registre `System\|Client\|Version` ne permet pas d’inclure la date de publication dans le numéro de la version minimale prise en charge. Par exemple, saisir `4.2` permet d’appeler tous les clients de la version 4.2. Dans certains cas, un contrôle plus fin est nécessaire. Par exemple, une valeur `4.2 (1404031)` bloquerait tous les clients avant la version 4.2 (1404031).	L’Entrée de Registre `System\|Client\|Version` a été modifiée en System\|Setting\|Client\|Version et la prise en charge des dates de publication a été ajoutée.
Si le Calendrier contextuel est utilisé pour sélectionner une date afin d’effectuer une requête, la valeur placée dans le champ n’est pas entourée de guillemets. Si le format de la date est défini sur `dd MMM yyyy`, la requête générée traitera la date comme trois composants séparés plutôt que comme une seule valeur de date.	Lorsqu’une date est sélectionnée dans le Calendrier contextuel et qu’elle doit être utilisée dans une requête, elle est désormais placée entre guillemets, ce qui garantit l’utilisation d’une seule valeur de date.
Le module Narrations et d’autres modules de modification HTML peuvent ne pas passer en mode Édition lorsque la version HTML des données est modifiée. Le problème ne se pose que si Internet Explorer 11 est installé sur l’ordinateur de l’utilisateur.	Lorsque des données HTML sont modifiées, le module est désormais placé en mode Édition pour les ordinateurs sur lesquels Internet Explorer 11 est installé.
Les Enregistrements d’exportation créés via la fonction Exportations planifiées ne peuvent pas être supprimés. Les enregistrements d’exportation sont destinés à fournir un audit complet de toutes les données exportées et ne peuvent donc pas être supprimés. Toutefois, pour des raisons d’espace, il serait utile de supprimer les anciens Enregistrements d’exportation.	Les Enregistrements d’exportation peuvent maintenant être supprimés.
`fifoserver` n’affiche pas correctement les caractères Unicode (UTF-8) lors de l’enregistrement des appels et de l’affichage des résultats. Les systèmes non basés sur Unicode (par exemple latin 1) ne sont pas affectés.	Les caractères Unicode corrects sont désormais émis par `fifoserver`.
Le titre affiché sous les vignettes en mode Planche de contact peut être incorrect si l’ordre des enregistrements correspondants a été modifié en mode Liste. Ce problème est dû au fait que le cache de Planche de contact n’est pas vidé lorsque les enregistrements sont réorganisés.	Le titre correct s’affiche désormais sous les vignettes en mode Planche de contact lorsque les enregistrements ont été réorganisés.
Le programme de reconstruction de la Liste de consultation `emulutsrebuild` côté serveur génère une erreur sur les systèmes basés sur Unicode lorsqu’une valeur de Liste de consultation n’est pas encodée correctement. Puisque les données sont déjà dans le système, bien qu’elles soient incorrectes, emulutsrebuild devrait générer un avertissement et continuer à traiter les données.	`emulutsrebuild` génère désormais un avertissement et poursuit le traitement des données si une séquence Unicode invalide est rencontrée.
Le message d’erreur Column "irn_1" est en lecture seule - clé primaire. in Column irn peut s’afficher après qu’un certain nombre de modifications aient été apportées aux enregistrements existants. Le message n’apparaît pas lors de la création de nouveaux enregistrements. L’apparition du message d’erreur est aléatoire.	Le message d’erreur n’est plus affiché lors de la modification d’enregistrements existants.
La liste des valeurs d’une Liste de consultation donnée peut ne pas être correcte lorsque le champ fait partie d’une hiérarchie contenant une grille doublement imbriquée. Une grille doublement imbriquée est un contrôle LinkGrid associé à un autre contrôle LinkGrid. La sélection d’une ligne dans une grille associée modifie le contenu du contrôle LinkGrid. Les valeurs affichées sont généralement un sous-ensemble des valeurs autorisées.	La liste des valeurs affichées pour une Liste de consultation dans une grille doublement imbriquée est désormais l’ensemble complet des valeurs.
Les rapports d’audit créés avec des caractères ISO-8859-1 (latin 1) faisant partie des données peuvent ne pas s’afficher correctement dans le module Traces d’audit. Les caractères latin 1 sont convertis en caractères Unicode (UTF-8) et stockés dans la table Audit. La conversion ne devrait pas avoir lieu.	Les rapports d’audit contenant des caractères latin 1 sont désormais stockés et affichés correctement dans le module Traces d’audit.
Le message d’erreur Microsoft Visual Basic Run-time error ’1004’ : Cette opération ne peut pas être effectuée car les données sont actualisées en arrière-plan. peut s’afficher lors de l’exécution du rapport Dictionnaire de données dans le module Définition de champs. L’erreur peut également se produire lorsque d’autres rapports basés sur Microsoft Excel sont appelés.	Le message d’erreur n’est plus affiché lors de l’exécution du rapport Dictionnaire de données dans le module Définition de champs.
Les notifications par e-mail générées chaque nuit par le script `emunotify` côté serveur peuvent ne pas être envoyées si les données de la notification par e-mail contiennent une parenthèse fermante ’)’ à la fin d’une ligne.	Les notifications par e-mail sont désormais générées et postées indépendamment des données contenues dans le message de notification.
Le message d’erreur Sélection non valide effectuée. Veuillez utiliser la Liste de consultation peut apparaître lorsqu’une nouvelle insertion est commencée. L’erreur ne se produit que si le module possède une hiérarchie de fenêtres combinées en lecture seule et que la propriété AllowEmpty de l’une d’entre elles est définie sur `false`.	Le message d’erreur n’est plus affiché lorsqu’une nouvelle insertion est commencée.
Le champ Qualité du groupe Attributs de l’image de l’onglet Résolutions du module Multimédia n’est pas rempli lorsque la commande Multimédia>Générer la résolution>Enregistrements sélectionnés est sélectionnée dans la barre de menu.	Le champ Qualité est désormais rempli lorsque la commande de génération de résolutions est appelée.
Si la commande Édition>Répétition>Tous les champs est exécutée dans le champ Valeur (édition) du module Registre, alors seuls les champs valeurs sont répétés. Le champ Valeur (édition) reste vide.	Tous les champs sont maintenant répétés correctement.
Si un tri est exécuté dans un contrôle LinkGrid qui contient plus de deux lignes, les données de certaines cellules peuvent apparaître comme si elles n’étaient pas triées. Si l’écran est repeint (en recouvrant la grille puis en la découvrant), la grille est dessinée correctement.	Les données dans le contrôle LinkGrid sont maintenant affichées correctement après le tri des données.
Le champ Rapport d’audit de l’onglet Résumé du module Traces d’audit ne se redimensionne pas lorsque la taille du formulaire est augmentée. Le champ conserve la même taille que celle qu’il avait lorsque le module a été appelé.	Le champ Rapport d’audit se redimensionne désormais correctement lorsque la taille du formulaire est augmentée.
Si une sélection d’enregistrements est copiée depuis Vue de liste puis collée dans Microsoft Outlook, les données n’apparaissent pas dans une table formatée. Les données doivent apparaître dans une table HTML.	Les données copiées depuis Vue de liste et collées dans Microsoft Outlook apparaissent désormais sous forme de table formatée.
Si un ou plusieurs enregistrements sont copiés depuis Vue de liste et que la première colonne des données copiées contient des valeurs vides, les données des lignes où la première colonne est vide sont déplacées vers la gauche d’une colonne lorsque les enregistrements sont collés dans Microsoft Outlook ou Word.	Les lignes où les données de la première colonne sont vides sont maintenant collées correctement, c’est-à-dire avec une première colonne vide.
Le champ Qualité du groupe Attributs de l’image de l’onglet Résolutions du module Multimédia peut être rempli avec des données incorrectes lorsque la commande `Update Resources` est utilisée pour remplir la valeur.	La valeur correcte est désormais stockée dans le champ Qualité lors de la mise à jour via la commande `Update Resources`.
Tous les messages d’erreur générés par la base de données contiennent des caractères UTF-8 lorsque des caractères non ASCII sont requis. Si un client a un système basé sur ISO-8859-1, le message d’erreur ne s’affichera pas correctement dans le client Windows. Le message d’erreur s’affiche correctement dans les systèmes basés sur Unicode (UTF-8).	Tous les messages d’erreur de la base de données sont désormais affichés avec le bon encodage, quel que soit l’ensemble de caractères système utilisé.
Les données stockées dans le champ Rapport d’audit de l’onglet Résumé du module Traces d’audit ne peuvent pas être copiées dans le presse-papiers de Windows. Si un utilisateur sélectionne les données (avec `CTRL+A`) et les copie ensuite (avec CTRL+C), les données ne peuvent pas être collées (avec CTRL+V) dans une autre application.	Les données stockées dans le champ Rapport d’audit peuvent désormais être copiées dans le presse-papiers de Windows.
Le message d’erreur Impossible de localiser http://... sur le serveur peut apparaître lorsque la commande Multimedia>Lancer le visionneur est appelée. La page s’ouvre correctement si le bouton Lancer le visionneur de la barre d’outils Multimédia est sélectionné ou si l’on double-clique sur l’image dans le volet Image.	Le message d’erreur ne se produit plus et la bonne page s’affiche lorsque la commande Multimedia>Lancer le visionneur est appelée.
Si des données sont saisies dans la deuxième ligne ou les lignes suivantes de la table Résumé des notes de l’onglet Notes du module Restauration et que l’enregistrement est sauvegardé, les données du deuxième enregistrement et des enregistrements suivants ne sont pas sauvegardées. Toutes les données saisies dans la première ligne sont bien enregistrées.	Les données saisies dans la deuxième ligne et les lignes suivantes sont désormais enregistrées correctement.
Si le champ Parent est lié à l’enregistrement en cours et que l’onglet Pièces est affiché dans le module Catalogue, le client Windows semble se figer. Le problème est causé par un lien qui se réfère à lui-même.	Le code de lien des parents a été modifié pour vérifier les enregistrements liés à eux-mêmes. Si un enregistrement est trouvé, un message approprié s’affiche et un onglet Pièces vide s’affiche.
Lorsque d’une répétition dans un champ lié dans un contrôle LinkGrid via la commande Édition>Répétition>Champ en cours, le module lié est appelé et une recherche est effectuée en utilisant la valeur du champ répété. Puisque la valeur est répétée, le module lié ne doit pas être appelé et la valeur est simplement ajoutée à la grille.	Le module lié n’est plus appelé lors de la répétition d’une valeur dans un champ Lien d’un contrôle LinkGrid.
Dans certaines conditions, le serveur Liste de consultation côté serveur (lutserver) peut supprimer des valeurs du module de Liste de consultation alors que ces valeurs sont encore utilisées. Les entrées ne sont supprimées que si une valeur donnée comporte plus d’une variante de ponctuation (par exemple, « Brown, Bill » et « Brown - Bill »). Les entrées ne doivent être supprimées que si elles ne sont plus utilisées dans aucun enregistrement.	Le serveur Liste de consultation ne supprime plus les valeurs qui sont encore utilisées.
Le serveur Liste de consultation côté serveur (lutserver) peut supprimer des valeurs du module Liste de consultation lorsqu’une valeur Liste de consultation est un sous-ensemble d’une valeur de Liste de consultation plus longue (par exemple, « Dégâts » et « Dégâts à la peinture »). Les entrées ne doivent être supprimées que si elles ne sont plus utilisées dans aucun enregistrement.	Le serveur Liste de consultation ne supprime plus les valeurs qui sont encore utilisées.
Le bouton Calendrier contextuel s’affiche toujours lorsque son champ associé est caché par des autorisations. Le problème ne se pose qu’en mode Requête, lorsque le contrôle associé a vu l’autorisation `dvQuery` supprimé de l’Entrée de Registre Column Access associée.	Le bouton Calendrier contextuel est désormais caché lorsque le champ qui lui est associé l’est aussi.
Si l’Entrée de Registre Lookup Exact est activée pour un champ dans une hiérarchie et qu’une valeur est sélectionnée dans la Liste de consultation en mode Requête, la valeur affichée est placée entre guillemets doubles. Si une requête est effectuée, aucun enregistrement correspondant ne sera obtenu. L’absence de correspondance est due au fait que les caractères guillemets doubles sont inclus dans la requête.	Les caractères guillemets doubles sont supprimés du terme de recherche lorsque la requête est effectuée pour des colonnes dont l’Entrée de Registre Lookup Exact est activée.
L’Entrée de Registre Column Access Modifier peut ne pas être appliquée correctement lorsque le champ dont la valeur est vérifiée contient une liste de valeurs. Le problème ne se pose que s’il y a trois valeurs ou plus dans la liste.	L’Entrée de Registre Column Access Modifier est appliquée correctement pour les champs de liste, quel que soit le nombre d’entrées dans la liste.
Le bouton Ajouter la ressource... de l’onglet Multimédia du module Multimédia peut être caché lorsqu’un utilisateur passe aux polices Moyennes ou Grandes dans les paramètres de police de Windows.	Le bouton Ajouter la ressource... s’affiche désormais correctement quel que soit le paramètre de police de Windows de l’utilisateur.
Le message d’erreur Erreur TexAPI : Fin de fichier. (Numéro -18) peut se produire lorsque le dernier enregistrement du module Multimédia est supprimé de la Vue de liste. L’erreur ne se produira que si le dernier enregistrement était associé à une image.	Le message d’erreur ne se produit plus lorsque le dernier enregistrement est supprimé dans Vue de liste.
Les formats de date et d’heure EMu ne sont pas appliqués aux valeurs saisies dans les champs créés en tant que paramètres de Tâches admin. Le format Windows actuel est utilisé, ce qui peut entraîner un décalage entre la valeur saisie et la valeur attendue par le handler de Tâches admin.	Les bons formats de date et d’heure sont désormais appliqués aux paramètres de Tâches de l’administrateur.
Joindre des lots d’enregistrements à l’onglet Supprimer du module Opérations par glisser-déposer depuis le module Catalogue peut être très lent, même pour un petit nombre d’enregistrements.	Le temps nécessaire pour joindre des enregistrements à l’onglet Supprimer a été considérablement amélioré.

EMu 4.2

Date de sortie : 8 octobre 2013

Configurations

Windows 2000, XP, 2003, Vista, Windows 7, Windows 8
Texpress 8.3.012 ou supérieur
TexAPI 6.0.011 ou supérieur
Perl 5.8.8 ou supérieur

Nouvelles caractéristiques

L’édition dans une seule langue

La fonction d’édition dans une seule langue permet aux utilisateurs ayant une version multilingue d’EMu d’utiliser le système soit dans une langue unique soit dans toutes les langues. Toutes les fonctionnalités sont fournies quelle que soit la ou les langues sélectionnées. Un certain nombre d’extensions ont été ajoutées qui fournissent un mécanisme plus flexible pour l’affichage et la modification de données dans une seule langue :

Lorsque l’option Toutes les langues est sélectionnée, les utilisateurs peuvent maintenant choisir l’ordre dans lequel les langues sont affichées. Cela permet aux utilisateurs qui ont une langue préférentielle d’afficher cette langue en premier, devant les autres langues.
Les utilisateurs peuvent désormais modifier les données quand une seule langue est affichée. Toutes les données saisies dans un champ ne mettront à jour que la valeur de la langue sélectionnée.
Lorsque l’affichage des données est dans une seule langue et qu’une valeur n’existe pas pour un champ donné, la valeur de la première langue remplie peut être affichée. Le texte est affiché dans une couleur choisie par l’utilisateur (gris par défaut) pour indiquer qu’il n’est pas associé à la langue en cours. Lorsque le curseur est mis dans le champ, le texte est supprimé, permettant de saisir des données.
Un certain nombre d’assistants de saisie de données affichent toujours toutes les langues dans l’ordre défini par l’utilisateur pour faciliter la saisie des données. Par exemple, si une Liste de consultation est affichée, toutes les langues sont toujours affichées de sorte que les utilisateurs puissent sélectionner la bonne entrée en fonction du contexte. Cela est particulièrement important lorsqu’un terme dans une langue donnée a plusieurs termes dans une autre langue.

Problèmes résolus

Problème	Résolution
Le fractionnement des plages de dates peut avoir pour résultat que le siècle en cours est mis pour la valeur de fin plutôt que le siècle de la valeur de début. Par exemple, 1886-93 résulterait en 1886 et 2093 pour les valeurs de début et de fin respectivement. Dans la plupart des cas, une valeur de fin de 1893 est requise.	La valeur de fin d’une plage de dates reflète désormais le siècle de la valeur de début, plutôt que le siècle en cours.
Les champs Multimédia et Supplementary_tab peuvent ne pas apparaître dans la liste des champs disponibles pour la sélection lors de la création d’un rapport. Pour ajouter les champs, il est nécessaire d'ajouter des entrées de Registre Reportable pour chacun des champs.	Les entrées de Registre ne sont plus nécessaires puisque les champs Multimédia et Supplementary_tab sont désormais affichés dans la liste des champs (selon les permissions).
`auditserver` peut ne pas compléter le traitement de l’enregistrement en cours quand il est terminé. Quand il est redémarré, il se peut qu’il traite le même enregistrement à nouveau, ce qui peut générer deux entrées dans le module Trace d’audit.	`auditserver` termine désormais le traitement de l’enregistrement en cours avant de se fermer.
Les Tâches d’administration ayant les types de saisie spécifiés soit numériques, de date ou d’heure n’ont pas leurs valeurs saisies validées. Il est donc possible de saisir un nombre, une date ou une heure mal formaté(e) qui ne sera détecté(e) qu’au moment où le script côté serveur vérifie ses arguments.	Les valeurs numériques, de date et d’heure saisies dans les Tâches d’administration sont désormais vérifiées lorsque le champ contenant la valeur est quitté. Si la valeur n’est pas valide, un message approprié est affiché et la valeur doit être modifiée.
La commande côté serveur `emulutsrebuild` ne charge pas de Liste de consultation système quand elles sont nommées sur la ligne de commande. Par exemple, emulutsrebuild -t 'System Yes' n’ajoute pas l’entrée Liste de consultation pour la Liste de consultation System Yes.	Les entrées de Liste de consultation système sont désormais chargées correctement quand elles sont nommées sur la ligne de commande.
Lors de la sélection d’un fichier à importer dans EMu la boîte de dialogue de sélection de fichier limite les extensions de fichiers qui peuvent être choisis. La liste des fichiers possibles est limitée à ceux correspondant à `.csv`, .tab, .txt et .xml. Dans certains cas, un fichier d’importation peut ne pas correspondre à l’une des extensions répertoriées, forçant les utilisateurs à renommer les fichiers.	La boîte de dialogue de sélection de fichier a été étendue pour permettre de sélectionner All Files (.). Le changement permet de choisir n’importe quel fichier. EMu analyse la première partie du fichier pour déterminer s’il contient du code XML ou des données CSV.
Lorsqu’un grand nombre de lignes d’une liste d’enregistrements est copié, sur le presse-papiers de Windows, l’opération peut prendre un certain temps En particulier, si les données contiennent des valeurs d’autres modules le temps peut être considérable.	Le temps nécessaire pour copier des enregistrements sur le presse-papiers de Windows a été réduit radicalement lorsqu’un grand nombre d’enregistrements est impliqué.
Les Données sommaires générées pour le module Lots d’acquisition contiennent uniquement le nom de la première personne identifiée comme la source de l’objet. Dans le cas où plusieurs sources ont été impliquées les Données sommaires ne reflètent pas cette l’implication. Dans ce cas, la valeur affichée peut être trompeuse.	Les Données sommaires pour le module Lots d’acquisition affichent désormais toutes les parties énumérées en tant que source de l’objet.
Les autorisations du fichier définies sur le serveur EMu permettent d’accéder à des fichiers côté serveur pour les utilisateurs enregistrés dans le groupe UNIX `emuadmin`. En général, l’utilisateur emu est le seul compte qui fait partie du groupe emuadmin. Si un administrateur système choisit d’ajouter un autre utilisateur au groupe, celui‑ci peut être en mesure d’afficher des informations sensibles.	Les permissions côté serveur EMu ont été resserrées de sorte que seul l’utilisateur `emu` puisse afficher les fichiers contenant des informations qui peuvent être sensibles.
Si un objet Catalogue est joint à un Événement où l’objet fait déjà partie de l’événement et le module Objets de l’exposition est utilisé par l’institution, alors EMu affiche un message indiquant que l’objet fait déjà partie de l’événement. Une fois que le message est accepté, ce même message peut s’afficher encore et encore. La seule façon de quitter les messages est de fermer EMu.	Le message indiquant que l’objet fait déjà partie de l’événement ne s’affiche désormais qu’une seule fois.
L’intitulé affiché en haut de chaque colonne en mode Liste peut ne pas afficher le texte correctement si le texte contient des caractères étendus (c’est-à-dire des caractères avec diacritiques).	Le texte de l’en-tête s’affiche désormais correctement pour les caractères étendus.
Les données présentées dans la grille Raccourci pour un enregistrement donné peuvent ne pas s’afficher correctement. Le problème ne se pose que pour les utilisateurs de données Unicode lorsque les données contiennent des caractères étendus (ou non‑ASCII).	Les données Unicode s’affiche désormais correctement dans la grille Raccourci.
La boîte de message affichée pour demander la confirmation de l’ajout d’une nouvelle entrée à une Liste de consultation peut ne pas afficher correctement la nouvelle valeur sur les systèmes basés sur Unicode lorsque celle‑ci contient des caractères étendus (ou non‑ASCII).	Le bon texte s’affiche désormais pour la nouvelle valeur des caractères étendus Unicode.
Quand une série de lignes en mode Liste est copiée dans le presse-papiers de Windows les données copiées peuvent ne pas s’afficher correctement lorsqu’elles sont collées dans Microsoft Excel. Le problème ne se pose que pour les caractères arabes.	Les caractères arabes sont désormais collés correctement dans Microsoft Excel.
Quand une série de lignes en mode Liste est copiée dans le presse-papiers de Windows puis collée dans Microsoft Word les caractères diacritiques ne s’affichent pas correctement. Le problème se produit uniquement pour les clients non-Unicode. Le problème ne se produit pas si la commande Collage spécial... est utilisée dans Microsoft Word.	Tout le texte diacritique collé dans Microsoft Word s’affiche désormais correctement.
Le message d’erreur Cannot allocate memory peut être affiché lors de la copie d’un grand nombre de lignes en mode Liste dans le presse papier de Windows. Le problème se produit uniquement lorsque le nombre de lignes est dans les dizaines de milliers.	Le message d’erreur n’apparaît plus lors de la copie d’un grand nombre de lignes sur le presse-papiers de Windows.
Une mauvaise explication s’affiche quand le curseur est placé sur le bouton Rejeter l’enregistrement. Quand une série d’enregistrements est sélectionnée, l’explication Rejeter l’enregistrement en cours est affichée plutôt que Rejeter les enregistrements sélectionnés.	La bonne explication s’affiche désormais lorsque le curseur est placé sur le bouton Rejeter l’enregistrement.
Si un objet est retiré d’un enregistrement d’événement en effaçant simplement les Données sommaires de l’objet dans la grille Objets, l’enregistrement associé Objets de l’exposition n’est pas supprimé. Si l’objet est supprimé par un clic droit sur les Données sommaires de l’objet et en sélectionnant Supprimer..., alors l’enregistrement Objets de l’exposition est supprimé correctement.	L’enregistrement est désormais supprimé lorsque les Données sommaires de l’enregistrement associé sont effacées.
Les enregistrements Multimédia joints au module Objets de l’exposition ne sont pas représentés par des vignettes par défaut. La version complète de l’image est affichée. La barre d’outils Multimédia peut être utilisée pour passer en mode Vignette.	Le module Objets de l’exposition affiche désormais les vignettes des multimédias par défaut.
La commande pour insérer la date du jour (Édition>Insérer>Date) peut insérer la date du jour précédent. La date incorrecte, bien que conforme, s’affiche de temps à autre.	La date exacte est désormais insérée.
Le chargement `lutserver` côté serveur peut échouer avec un message d’erreur Not enough space même s’il y a suffisamment d’espace disponible. L’erreur se produit quand le chargement a un grand nombre de mises à jour à traiter.	Le chargement `lutserver` n’échoue plus avec un message d’erreur Not enough space lors du traitement d’un grand nombre de mises à jour.
L'Entrée de Registre Column Access Modifier peut ne pas être déclenchée jusqu’à ce qu’un enregistrement soit sauvegardé. Le problème ne se produit que si la colonne surveillée pour des modifications n’est pas l’une des colonnes utilisées pour le changement d’onglets.	L’Entrée de Registre Column Access Modifier est toujours déclenchée lorsque la colonne surveillée est quittée après avoir été modifiée.
Le message d’erreur You cannot Edit no matching records in Column column with value ’value’ peut s’afficher lorsque vous utilisez l’outil Importer pour importer des données. Le problème se produit uniquement pour les données CSV lorsque les données sont insérées dans le même module deux fois. Un scénario typique est l’import d’un enregistrement Bibliographie qui à son tour accède à un autre enregistrement Bibliographie.	Le message d’erreur ne s’affiche plus lors de l’import de données qui accèdent au même module deux fois.
Les outils de mise à jour de groupe fournis dans le menu Outils ne respectent pas l'Entrée de Registre Column Attach. Les outils concernés sont ceux de Relocalisation, de Constat d’état, de Réidentification et de Revalorisation. Si une Entrée de Registre a été spécifiée, invoquer un fichier joint au module approprié a pour résultat que l’Entrée de Registre est ignorée.	L’Entrée de Registre Column Attach est désormais déclenchée lors de l’utilisation de fichiers joints dans les outils de mise à jour de groupe.
Le message d’erreur List Index out of bounds(0) peut s’afficher lors de l’import de données dans un système EMu multilingue. L’erreur se produit uniquement lors de l’import de valeurs dans une hiérarchie lorsqu’un ou plusieurs des niveaux de la hiérarchie est vide.	Le message d’erreur ne s’affiche plus lors de l’import de données où un ou plusieurs niveaux d’une hiérarchie est vide dans un système multilingue.
Si du texte est saisi dans un contrôle de grille en mode Requête et le bouton de vitesse Nouvel enregistrement est sélectionné avant de quitter la grille, un message d’erreur Access Violation peut être affiché.	Le message d’erreur ne s’affiche plus lorsque vous cliquez sur le bouton Nouvel enregistrement.
Si une Tâche de l’administrateur est définie dans un système multilingue où les chaînes sont fournies pour toutes les langues dans le cadre de l’Entrée de Registre, alors les chaînes affichées montrent toutes les langues plutôt que la langue en cours sélectionnée.	La Tâche d’administration affiche désormais les chaînes dans la langue en cours sélectionnée, plutôt que d’afficher toutes les chaînes.
Si un utilisateur a défini une couleur différente pour la police pour les données lors de l’édition ou la création d’un enregistrement et qu’une valeur dans un champ calculé est modifiée, l’enregistrement restera en mode Édition une fois que la commande Sauvegarder a été invoquée. Le problème ne se produit que lorsqu’un gestionnaire spécial a été installé pour gérer une valeur calculée (par exemple conversion de devises).	L’enregistrement ne reste plus en mode Édition pour les champs calculés lors de la sauvegarde.
Les fichiers ICS générés par EMu peuvent ne pas contenir le format correct. Les fichiers ICS contiennent une liste de dates de notification convenant pour le téléchargement dans des applications de calendrier comme Microsoft Outlook, etc.	Les fichiers ICS générés contiennent désormais le format correct.
Le chargement `lutserver` côté serveur peut créer une nouvelle entrée Liste de consultation pour des entrées Unicode qui existent déjà où l’entrée contient des caractères étendus (ou non-ASCII). L’entrée créée peut ne pas contenir les données correctes.	Une nouvelle entrée n’est plus créée lorsque l’entrée de Liste de consultation Unicode existe, même si elle contient des caractères étendus.
Les données affichées en dessous des vignettes en mode Planche de contact peuvent apparaître de manière incorrecte pour les données Unicode où des caractères étendus (ou non-ASCII) font partie des données.	Les données correctes s’affichent désormais pour les caractères étendus Unicode.
La charge côté serveur de `lutserver` peut générer une erreur en essayant de déterminer si une valeur existe dans une Liste de consultation. L’Erreur serveur : Répertoire "/home/emu/client/data/colonne" introuvable. Impossible de résoudre le message d’erreur "colonne" ne se produit que lorsque la hiérarchie contient une colonne virtuelle. Dans ce cas, l’entrée Liste de consultation ne doit pas vérifier la colonne.	Une hiérarchie Liste de consultation contenant une colonne virtuelle n’est plus vérifiée par le `lutserver` pour déterminer si une entrée est toujours valide.
Un message d’erreur Access Violation peut être affiché en cliquant sur l’onglet Après l’exportation dans la boîte de dialogue Propriétés de l’exportation. Le problème se produit uniquement si aucun script Après l’exportation n’a été installé.	Le message d’erreur ne s’affiche plus lorsque vous cliquez sur l’onglet Après l’exportation dans la boîte de dialogue Propriétés de l’exportation.
Si un champ Liste de consultation contient une valeur composée uniquement de caractères de ponctuation, alors quand l’enregistrement est sauvegardé, l’utilisateur sera invité à confirmer l’insertion d’une nouvelle Liste de consultation même si la valeur est déjà dans la Liste de consultation.	Le message de confirmation pour les valeurs de Liste de consultation composées uniquement de ponctuation s’affiche qu’une fois, plutôt que chaque fois que la valeur est rencontrée.
Un message d’erreur Access Violation peut s’afficher lors de la copie des lignes du mode Liste au presse-papiers de Windows. Le message ne s’affiche que si l’une des colonnes copiées est une colonne côté client (colonne DataLocal).	Le message d’erreur ne s’affiche plus lors de la copie de lignes au presse-papiers de Windows quand une ou plusieurs des colonnes est une colonne côté client.
Si une nouvelle valeur est saisie dans une ComboBox et que l’enregistrement est sauvegardé, la valeur est ajoutée au module Liste de consultation, mais elle peut ne pas être ajoutée à la liste déroulante de la ComboBox. La prochaine fois que la liste est déroulée, la valeur peut être manquante.	Les nouvelles valeurs sont désormais ajoutées à la liste déroulante lorsque l’enregistrement est sauvegardé.
Le programme côté serveur `emulutsrebuild` peut changer le flag Caché d’une entrée de Liste de consultation de Y (Yes) à N (No) lors de la reconstruction d’une Liste de consultation. Le problème se produit uniquement lorsque les permissions de Liste de consultation par défaut pour la colonne ne contiennent pas ReadIgnore, WriteIgnore ou AutoWriteIgnore.	Les entrées de Liste de consultation avec le flag Caché réglé sur Y (Yes / Oui) ne sont plus changées par le programme côté serveur `emulutsrebuild`.
Si un rapport contient un champ de référence inversée, dans certaines circonstances, les données associées au champ peuvent ne pas être incluses dans le rapport. Le problème se produit uniquement si les données pour le champ est une valeur unique. Les valeurs multiples sont présentées correctement.	Les données pour les champs de référence inversés à valeur unique sont désormais présentées correctement.
Les messages d’erreur générés par le serveur EMu ne s’affichent pas correctement si le texte contient des caractères étendus (ou non-ASCII). En particulier, les erreurs française et arabe peuvent ne pas s’afficher correctement.	Les messages d’erreur du serveur EMu affichent désormais le texte correct pour toutes les langues, y compris le texte avec des caractères étendus.
Les rapports de notification de prêts dus, générés par utilisateur, peuvent contenir une liste erronée d’objets prêtés et un nombre incorrect d’objets prêtés. Le problème se produit uniquement si les Données étendues pour un objet dans le prêt contiennent un caractère de parenthèse de fermeture.	La liste correcte des objets et le nombre correct d’objets sont désormais indiqués dans les rapports de notification de prêts dus.
L’onglet Déplacements dans le module Emplacements est conçu pour montrer tous les objets qui ont été déplacés vers l’emplacement en cours. Dans certaines circonstances, la liste des objets affichés peut ne pas être complète. Les informations concernant le mouvement sont complètes, mais les Données sommaires de l’objet peuvent être manquantes.	La liste des objets est désormais complète. Un script de mise à jour est fourni qui oblige les valeurs de Données sommaires vides à être remplies correctement.
Dans certaines circonstances, le dernier caractère dans le texte des Données étendues peut ne pas être affiché en gras. Le problème se produit uniquement si les données contiennent plus d’une ligne de texte.	Tout le texte des Données étendues s’affiche désormais en gras.
Lors de la copie des données du mode Liste au presse-papiers de Windows et leur collage dans Microsoft Excel à l’aide de la commande Paste Special: CSV les valeurs collées peuvent ne pas apparaître dans Excel.	Les données collées dans Microsoft Excel via la commande Paste Special: CSV s’affichent désormais correctement. En raison des limitations dans Excel, les données Unicode peuvent contenir des caractères point d’interrogation quand Excel ne peut pas mapper le caractère à son jeu interne de caractères.
Si un champ a une Liste de consultation qui lui est associée et est aussi un champ de fichier joint (par exemple, joint au module Thésaurus) et qu’une valeur est saisie dans le champ, alors dans certaines circonstances, la valeur saisie peut être effacée, plutôt que de forcer une recherche de fichier joint. Le problème se produit uniquement si la valeur saisie n’est pas dans la Liste de consultation associée.	La valeur n’est plus effacée et la recherche de fichier joint est désormais correctement déclenchée.
Une Erreur système. Code : 1400. Handle de fenêtre non valide peut s’afficher après la sauvegarde d’un enregistrement. L’erreur ne se produit que si une valeur par défaut est définie sur un contrôle d’une fenêtre combinée qui n’est visible qu’en mode Affichage (une combinaison très rare).	Le message d’erreur ne s’affiche plus lors de la sauvegarde d’un enregistrement.
Si une opération de glisser-déposer est utilisée pour ajouter des enregistrements à un contrôle de grille lorsque l’enregistrement a été modifié par un autre utilisateur, alors l’enregistrement est actualisé et l’opération glisser-déposer supprime les modifications apportées par l’utilisateur précédent. Le problème se produit uniquement si la grille sur laquelle l’opération de glisser-déposer est effectuée a été modifiée par un autre utilisateur après que l’enregistrement ait été récupéré.	Si une opération de glisser‑déposer se produit sur une grille qui a été modifiée par un autre utilisateur, un message s’affiche et l’opération est avortée. La modification fait en sorte qu’aucune donnée ne soit perdue.
Certains calculs de devise peuvent entraîner des erreurs d’arrondissement. Le problème ne se produit que lorsque la valeur de la devise est supérieure à sept chiffres de précision.	L’erreur d’arrondi ne se produit plus lorsqu’une valeur monétaire est constituée de plus de sept chiffres de précision.
Si les données sont copiées à partir du mode Liste, puis collées dans Microsoft Word tout en gardant le format de la source, les données ne sont plus affichées dans un tableau, mais plutôt comme texte non formaté.	Si l’option Keep Source Format est sélectionnée dans Microsoft Word, les données collées apparaissent dans un tableau plutôt que comme texte non formaté.
Le gestionnaire d’audit côté serveur `luts` génère une erreur lorsque le nom n’est pas associé à une hiérarchie. L’erreur a pour résultat que d’autres gestionnaires d’audit sont ignorés pour l’enregistrement d’audit en cours. Le problème ne se produit que si une hiérarchie n’a pas été configurée correctement.	Une erreur n’est plus générée si une hiérarchie n’est pas configurée correctement. La hiérarchie est ignorée et tous les gestionnaires d’audit sont exécutés correctement.
Une Tâche d’administration peut être exécutée par mégarde en affichant la liste des tâches d’administration disponibles, puis effectuant un double-clic n’importe où dans la boîte de dialogue Tâche de l’administrateur. Le problème ne se produit que si une tâche est sélectionnée lorsque le double-clic est exécuté.	Une Tâche de l’administrateur n’est exécutée que si le double-clic se produit sur la tâche sélectionnée, autrement autre mesure n’est prise.
Si la commande côté serveur `emulutsrebuild` est exécutée avec un nom de Liste de consultation de fourni comme argument de ligne de commande et le nom de liste de consultation correspond à un nom de Liste de consultation existant mais la casse est différente, alors les entrées de Liste de consultation pour le nom existant sont supprimées.	Les entrées de Liste de consultation ne sont plus supprimées si le nom de Liste de consultation fourni ne correspond pas exactement à la casse d’une Liste de consultation existante.
Lorsque vous effectuez une requête de fichier joint, la boîte de dialogue Recherche en cours peut afficher un statut Optimizing Search qui peut ne jamais changer. La seule façon de sortir de la boîte de dialogue est terminer EMu. Le problème se produit uniquement si un module ouvert affiche une grille ayant une fonctionnalité personnalisée. Les grilles normales ne présentent pas ce problème.	La requête de fichier joint ne plante plus lorsqu’une grille contenant des fonctionnalités personnalisées s’affiche.
L’Entrée de Registre Mandatory Modifier peut ne pas être déclenchée quand une valeur dépendante change dans une colonne imbriquée. Le problème se produit uniquement lorsque la valeur à vérifier fait partie d’une colonne imbriquée (un nom de colonne se terminant en _nesttab).	L’Entrée de Registre Mandatory Modifier est désormais correctement déclenchée pour les colonnes imbriquées.
Dans certaines circonstances, la valeur affichée dans une grille de requête pour une requête de fichier joint (par exemple <# 4 #>) peut entraîner une recherche pour le nombre d’enregistrements (dans ce cas 4) plutôt que les enregistrements joints. Le problème ne se produit que si le curseur est placé dans le champ de requête après l’opération de fichier joint soit terminée.	Les enregistrements joints sont toujours utilisés dans le cadre de la requête plutôt que le nombre d’enregistrements joints.
Dans certaines circonstances, la hauteur et la largeur de résolution définie sur l’onglet Multimédia dans la boîte de dialogue Propriétés du rapport peuvent ne pas être respectées lorsque le rapport est généré. Le problème ne se produit que si le champ Multimédia est le dernier champ dans la liste d’un groupe de rapport.	Les paramètres de hauteur et largeur de résolution sont respectés lorsque le champ Multimédia est le dernier champ dans la liste d’un groupe de rapport.
Les entrées de Registre Column Access Modifier et Mandatory Modifier ne sont pas déclenchées lors de la création d’enregistrements en utilisant la fonction de Modèles d’enregistrement d'EMu.	Les entrées de Registre Column Access Modifier et Mandatory Modifier sont désormais déclenchées correctement.
Si une image TIFF de plusieurs pages est ingérée par le dépôt Multimédia, la dernière page du document est utilisée pour générer la vignette plutôt que de la première page. Puisque la dernière page peut être une image de plus basse résolution que la première page une vignette floue peut être produite.	La première page d’un document TIFF de plusieurs pages est utilisée pour générer la vignette et les résolutions.
Les types d’images PDF et DNG ne sont pas reconnus comme formats d’image lors de la production d’un rapport avec l’option Afficher la première image seulement d’activée. En tant que telle, une image n’est pas affichée dans le rapport.	PDF et DNG sont désormais reconnus comme formats d’image lors de la génération de rapports.
Le message d’erreur Répertoire "/data/emu/client/data/AssParentObjectRef" introuvable. Impossible de résoudre "AssParentObjectRef". peut se produire lors de la relocalisation d’objets à l’aide de l’onglet Interne du module Déplacements. L’erreur s’affiche lorsque les champs Nouvel emplacement et Date de déplacement sont mis à jour et que le déplacement est enregistré.	Le message d’erreur ne s’affiche plus lorsque l’enregistrement Déplacement est sauvegardé.
L’onglet Résumé dans le module Trace d’audit peut ne pas afficher les caractères étendus (ou non-ASCII) Unicode correctement. Les données stockées en ISO-8859-1 (latin1) s’affichent correctement.	Les données Unicode s’affichent désormais correctement sur l’onglet Résumé dans le module Trace d’audit.
Si un double-clic se produit sur une ligne en mode Liste ou sur une cellule en mode Planche de contact et que le curseur de la souris est déplacé hors de la ligne ou de la cellule cliquée, dans certaines circonstances, l’enregistrement affiché en mode Détails peut ne pas être le même que l’enregistrement sur lequel le clic a eu lieu.	Le correct enregistrement s’affiche désormais en mode Détails en fonction de la ligne ou de la cellule sur laquelle le double-clic a eu lieu.

EMu 4.1

Date de sortie : 14 décembre 2012

Configurations

Windows 2000, XP, 2003, Vista, Windows 7
Texpress 8.3.010 ou supérieur
TexAPI 6.0.009 ou supérieur
Perl 5.8.8 ou supérieur

Améliorations

Problèmes résolus

Problème	Résolution
L’autorisation opérationnelle de remplacement global, `daReplace`, est nécessaire pour effectuer un certain nombre de fonctions dans le client EMu. En particulier il est nécessaire pour : Remplacer tout Les outils de relocalisation, revalorisation, réidentification et mise à jour globale de constats d’état La fusion d’enregistrements Un certain nombre de demandes ont été faites pour créer une nouvelle autorisation opérationnelle pour la fusion d’enregistrement, puisque logiquement c’est une activité distincte.	Une nouvelle autorisation, `daMerge`, a été ajoutée à l’ensemble des autorisations. La nouvelle autorisation, plutôt que daReplace, est nécessaire pour effectuer la fusion d’enregistrements.
La commande Répétition Tout permet aux utilisateurs de remplacer complètement le contenu d’un enregistrement existant. Une demande a été faite pour qu’une nouvelle autorisation opérationnelle soit créée puisque tous les éléments de données sont modifiés. Le privilège permettra aux administrateurs système de contrôler qui a accès à la commande Répétition Tout.	Une nouvelle autorisation, `daDittoAll`, a été ajoutée à l’ensemble des autorisations. La nouvelle autorisation est nécessaire pour accéder à la commande Répétition Tout.
Si une image est affichée dans l’onglet Multimédia et l’utilisateur passe à l’enregistrement suivant, quand l’enregistrement suivant contient un format vidéo non pris en charge, un message d’erreur s’affiche indiquant que le format n’est pas pris en charge. Une fois le message d’erreur ignoré, l’image de l’enregistrement précédent est toujours affichée.	Si un format de média n’est pas supporté par EMu, l’affichage multimédia sur l’onglet Multimédia est désormais effacé.
Si l’affichage multimédia sur l’onglet Multimédia montre plusieurs vignettes et le bouton Afficher les fichiers joints est sélectionné, tous les enregistrements multimédias joints sont affichés dans le Dépôt multimédia. La vignette sélectionnée n’est pas le premier enregistrement affiché, obligeant les utilisateurs à se déplacer dans les enregistrements multimédias pour localiser l’enregistrement requis.	Lorsque le bouton Afficher les fichiers joints est sélectionné sur l’onglet Multimédia, tous les enregistrements joints sont affichés avec l’enregistrement en cours réglé sur la vignette sélectionnée dans l’onglet Multimédia.
Le composant multimédia introduit dans EMu 3.2.04 n’est pas supporté par la fonction Remplacer. Il n’est pas possible d’ajouter ou de retirer un média de la commande en utilisant une commande Remplacer.	Un support pour la commande Remplacer a été ajouté au composant Multimédia.
Les données sommaires calculées pour une citation dans le module Bibliographie n’incluent pas les informations d’édition / numéro quand la citation provient d’un article.	Les informations d’édition / numéro de l’article sont désormais incluses dans données sommaires des enregistrements de citation dans le module Bibliographie.
Si les fichiers d’aide EMu sont invoqués quand la langue des étiquettes est Français (CA), le texte d’aide est montré en anglais plutôt qu’en français. Le texte français s’affiche correctement quand la langue des étiquettes est Français.	Le texte d’aide Français s’affiche lorsque l’aide est invoquée quand la langue des étiquettes est Français (CA).
EMu ne fournit pas de moyen pour définir une valeur par défaut pour un champ de fichiers joints en mode Requête. La boîte de dialogue Définir la valeur par défaut affiche le champ, mais ne fournit pas de bouton Joindre pour permettre la sélection des enregistrements.	La boîte de dialogue Définir la valeur par défaut permet de joindre des enregistrements comme valeurs par défaut pour les champs de fichiers joints.
L'Entrée de Registre Column Colour ne fournit pas de mécanisme pour régler la couleur par défaut pour toutes les commandes dans un module.	Un nom de colonne Default peut désormais être utilisé avec l’Entrée de Registre Column Colour pour régler la couleur par défaut pour toutes les commandes dans un module donné.
La recherche des paramètres de sécurité pour l’onglet Sécurité dans les boîtes de dialogue des propriétés peut être lente lorsqu’un grand nombre d’utilisateurs sont enregistrés sur le système.	La vitesse de recherche pour les paramètres de sécurité a été optimisée pour fournir un chargement plus rapide de l’onglet Sécurité dans les boîtes de dialogue.
La couleur du texte utilisée pour afficher les enregistrements en Vue de Liste, quand l’enregistrement est en lecture seule est gris clair. La couleur rend le texte difficile à lire sur un fond blanc et sur un fond bleu lorsque l’enregistrement est sélectionné.	L’affichage d’enregistrements en lecture seule en Vue de Liste a été modifié pour utiliser un fond gris avec un texte noir. Le changement rend les enregistrements en lecture seule visuellement plus distincts.
Le profil de sécurité généré pour l’utilisateur `emu` ne contient pas de restrictions de sécurité au niveau de l’enregistrement (par conception). Si le compte emu est configuré pour permettre plusieurs groupes, les paramètres de sécurité au niveau de l’enregistrement ne reflètent pas le groupe sélectionné. Aucune restriction n’est appliquée. Il est donc difficile de tester les autorisations de groupe en tant qu’utilisateur emu.	Le profil de sécurité généré pour l’utilisateur `emu` ne fournit des autorisations sans restriction que pour le premier groupe dans la liste quand plusieurs groupes sont supportés. En général, le premier groupe dans la liste devrait être le groupe « super-utilisateur » (généralement Admin).
La prise en charge de plusieurs groupes permet à un utilisateur d’être dans plus d’un groupe, éventuellement en même temps. Les enregistrements Trace d’audit d’EMu ne contiennent pas le groupe de l’utilisateur ayant mis à jour, inséré ou supprimé un enregistrement. Le groupe de l’utilisateur est utile pour comprendre la raison d’accorder l’autorisation de changements pour un enregistrement.	Le groupe de l’utilisateur qui insère, modifie ou supprime un enregistrement est désormais enregistré dans l’enregistrement Trace d’audit.
Un utilisateur peut définir le format utilisé pour afficher les dates via l’Entrée de Registre Date Order. Le serveur EMu a également un format d’affichage de la date par défaut. En général, ces deux paramètres doivent afficher les éléments de la date (jour, mois, année) dans le même ordre. Si l’ordre est différent, alors les dates saisies lors de la recherche doivent être dans l’ordre défini sur le serveur.	Les utilisateurs peuvent désormais spécifier un format de date avec les composants de date dans n’importe quel ordre. L’ordre sera utilisé à la fois pour la saisie des données et la recherche.
EMu utilise le Registre Windows pour essayer de déterminer le type MIME pour une extension de fichier donné. Si le type MIME ne peut pas être déterminé, alors le Registre EMu Mime est consulté. Un problème survient lorsqu’une application tierce a installé un mauvais type mime dans le Registre Windows. Les enregistrements multimédias créés pour cette application contiendront une valeur de type mime invalide.	L’Entrée de Registre EMu Mime a été étendue pour lui permettre de passer outre une entrée dans le Registre Windows.
Les fichiers journaux (log) générés par les différents procédés côté serveur EMu peuvent ne pas émettre correctement les données basées sur les enregistrements quand les données sont au format UTF-8. Les fichiers journaux n’affectent pas les enregistrements stockés dans EMu.	Les procédés côté serveur EMu créent correctement les logs pour les données basées sur les enregistrements UTF-8.
Les données trace d’audit générées pour le chargement dans le module Trace d’audit peuvent dépasser la taille maximale du fichier lorsque l’audit a été désactivé pendant une période raisonnable.	Les données trace d’audit sont désormais réparties en plusieurs fichiers où chaque fichier est limité à la taille maximale de fichier.
Si un fichier joint échoue sur un contrôle RichEdit, la valeur d’origine est restaurée dans le contrôle. Si l’utilisateur quitte le contrôle RichEdit en utilisant la touche tabulation, le contrôle RichEdit va essayer à nouveau une requête jointe. La deuxième recherche n’est pas nécessaire puisque le contrôle RichEdit a été restauré à sa valeur initiale.	Quand un fichier joint échoue sur un contrôle RichEdit et que la valeur d’origine est restaurée, la deuxième recherche de fichier joint ne se produit plus.
Lorsque le menu contextuel est affiché en Vue de Liste par un clic droit sur un enregistrement qui n’est pas actuellement sélectionné, le menu peut ne pas avoir les options de menu appropriées d’activées. En particulier, les options multimédia Sauvegarder et Lancer peuvent être désactivées lorsqu’elles devraient être activées.	Les options de menu Sauvegarder et Lancer sont désormais activées correctement.
Un message d’erreur peut s’afficher quand un outil de mise à jour groupée (batch), par exemple l’outil de relocalisation, est invoqué dans une Vue de Liste ayant des vignettes affichées. Le message d’erreur s’affiche avant le début de la mise à jour.	Le message d’erreur ne se produit plus lorsqu’une mise à jour par lots a lieu en Vue de Liste avec des vignettes affichées.
Si une entrée est sélectionnée à partir d’une boîte combinée, où la colonne associée a une forme définie via le paramètre de Registre EMu Format (par exemple pour convertir en majuscules), alors le format n’est pas appliqué à la valeur choisie.	Le paramètre format est désormais appliqué pour toutes les sélections de boîte combinée où un format a été spécifié.
Le paramètre d’encodage de la langue sur le serveur EMu a été mis à jour pour utiliser des « standards » basés sur les noms. L’ancien paramètre utf8 a été changé à utf-8. Le changement n’a pas été propagé à toutes les parties du client, résultant en certains messages ne s’affichant pas correctement.	L’encodage de la langue utf-8 est désormais supporté pour tous les messages dans le client EMu.
Les images créées en utilisant des appareils photo Olympus ne peuvent pas être chargées dans le Dépôt multimédia. L’EXIF généré n’est pas conforme au standard EXIF, ce qui fait que le client EMu génère de grandes quantités de données EXIF.	Le parser EXIF d’EMu a été amélioré pour analyser les données des images générées par les appareils photo Olympus.
Si la valeur dans une boîte combinée est utilisée pour déterminer quels onglets doivent être affichés et que la boîte combinée fait partie d’une hiérarchie, un message d’erreur peut s’afficher lorsqu’une nouvelle valeur oblige un changement d’onglets.	Le message d’erreur ne se produit plus lorsque les onglets sont ajustés en raison d’un changement de la valeur dans la boîte combinée.
Une série de lignes vides peuvent apparaître en haut des tableaux Résolutions ou Documents dans le Dépôt multimédia quand une insertion a été commencée, une image jointe et l’insertion ensuite annulée.	Les lignes vides n’apparaissent plus en haut des tableaux Résolutions ou Documents dans le Dépôt multimédia après l’annulation d’une insertion.
La fonction Modifier le fichier multimédia ne permet pas aux documents Microsoft Excel d’être édités. Les autres documents Microsoft Office peuvent être mis à jour. Le problème est dû à Excel n’enregistrant pas un mécanisme d’Édition dans le Registre Windows.	La fonction Modifier le fichier multimédia a été élargie pour invoquer le mécanisme d’Affichage d’un document si un mécanisme Édition est introuvable. La modification ne garantit pas que le document puisse être modifié lorsque le mécanisme d’affichage est invoqué.
La boîte de dialogue d’Aide au niveau du champ peut ne pas s’afficher correctement lorsque l’option Sauvegarder le dernier format est activée. La boîte de dialogue affiche la fenêtre d’aide avec une zone grise de taille similaire à la fenêtre d’aide à côté d’elle.	La bonne taille pour la boîte de dialogue d’Aide au niveau du champ est désormais maintenue quand l’option Sauvegarder le dernier format est activée.
Un message Access Violation peut s’afficher lors de la fermeture d’un rapport Crystal Report contenant une image (par exemple un logo) dans le rapport principal et une image multimédia EMu dans un sous-rapport.	Le message Access Violation ne se produit plus lors de la fermeture du visualiseur de rapports.
Un message d’erreur Floating point division by zero peut s’afficher lorsque vous faites défiler la version HTML de l’onglet Narrations dans le module Narrations. L’erreur se produit uniquement lorsque Internet Explorer 9 est installé sur l’ordinateur de l’utilisateur.	Le message d’erreur Floating point division by zero ne se produit plus lorsque vous faites défiler la version HTML de l’onglet Narrations.
Si la vérification orthographique est invoquée pour une langue pour laquelle un dictionnaire n’est pas disponible (par exemple l’arabe), alors la boîte de dialogue de configuration de vérification orthographique est affichée. Si la localisation d’un dictionnaire n’est pas sélectionnée, la boîte de dialogue de configuration ne peut pas être quittée.	Si un dictionnaire n’est pas disponible, la boîte de dialogue de configuration de vérification orthographique n’est plus affichée. Un message indiquant que le dictionnaire n’est pas disponible est affiché.
La boîte de dialogue d’Aide au niveau du champ peut ne pas afficher les correctes informations étendues (par exemple nom de Colonne, etc.) la première fois qu’elle est invoquée. L’information correcte est indiquée pour les requêtes suivantes.	Les correctes informations étendues sont désormais affichées la première fois que la boîte de dialogue d’Aide au niveau du champ est affichée.
Le champ Public cible dans le module Événements n'était pas configuré sur le serveur EMu pour permettre à un tableau de valeurs. Le client EMu permettait de saisir plusieurs valeurs, mais les valeurs étaient sauvegardées comme une chaîne de texte, plutôt que comme un tableau de valeurs.	Le champ Public cible a été converti en un tableau sur le serveur EMu.
Un message d’erreur Access Violation peut s’afficher lorsque Copier-Coller est utilisé pour définir une valeur par défaut en mode Requête via la boîte de dialogue Définir la valeur par défaut.	Le message d’erreur Access Violation n’apparaît plus lorsque vous définissez une valeur par défaut par Copier-Coller.
Si la touche d’échappement (échap) est utilisée lorsque la boîte de dialogue Sauvegarder les changements s’affiche, alors les modifications sont sauvegardées plutôt que d’être annulées.	La touche d’échappement annule désormais changements apportés lorsque la boîte de dialogue Sauvegarder les changements s’affiche.
Lors de la définition des valeurs par défaut pour le mode Requête pour des contrôles Case à cocher via la boîte de dialogue Définir la valeur par défaut, l’ordre des contrôles dans la boîte de dialogue peut ne pas être le même que sur les onglets.	L’ordre des contrôles Case à cocher dans la boîte de dialogue Définir la valeur par défaut est désormais le même que sur les onglets de Requête.
Lors de l’insertion d’un nouvel enregistrement à partir du mode Requête, la barre d’état au bas de la forme du module peut indiquer qu’un certain nombre d’enregistrements sont sélectionnés. Aucun enregistrement ne devrait être sélectionné puisque l’insertion a été faite depuis le mode Requête.	La barre d’état n’indique plus que des enregistrements sont sélectionnés lorsqu’une insertion est lancée à partir du mode Requête.
Si une Vue de Liste affiche plus de colonnes que peuvent être affichées sur l’écran et que vous avez fait défiler l’écran vers la droite et qu’un numéro de ligne est sélectionné, alors la Vue de Liste défile vers la colonne la plus à gauche. Le défilement des colonnes rend difficile la comparaison des données dans les colonnes les plus à droite puisqu’elles ont défilé hors de l’écran.	La Vue de Liste ne défile plus vers la colonne la plus à gauche quand une ligne est sélectionnée.
Lorsqu’un nouveau groupe est créé pour un ensemble d’enregistrements, le nom du groupe n’est pas ajouté à la liste de consultation des noms de groupes (Group Name) avant le lendemain.	Le Group Name pour les groupes nouvellement créés est désormais ajouté à la liste de consultation lorsque le groupe est sauvegardé.
La boîte de dialogue Propriétés du rapport peut afficher un temps Modifié incorrect pour le fichier de rapport lorsque l’heure d’été est en vigueur. Le temps affiché est d’une heure derrière l’heure exacte.	Le correct temps Modifié pour le fichier de rapport est désormais affiché.
Le message d’erreur Cannot load image resource "ListImg" peut être affiché lors de l’affichage des valeurs par défaut via la boîte de dialogue Définir la valeur par défaut. L’erreur se produit seulement quand une valeur non valide est définie sur un champ de date.	Le message d’erreur n’apparaît plus lorsqu’une valeur par défaut incorrecte est définie pour un champ de date.
Si la commande Édition>Effacer est invoquée dans une grille en mode Affichage, la valeur en évidence est effacée dans la grille, mais EMu ne passe pas en mode Édition et si l’enregistrement est actualisé la valeur effacée s’affiche à nouveau.	Lorsque la commande Édition>Effacer est invoquée dans une grille, EMu passe en mode Édition et la valeur en évidence est effacée.
Si la Vue de Raccourcis est activée en mode Requête dans le module Personnes / Organisations, la disposition de l’onglet Personne peut être incorrecte. Certaines des étiquettes des champs peuvent ne pas apparaître dans leur position correcte.	Toutes les étiquettes apparaissent désormais dans leur correcte position lorsque Vue de Raccourcis est activée en mode Requête dans le module Personnes / Organisations.
Le message d’erreur Erreur TexAPI. Allocation de mémoire impossible (numéro 100) au décalage 0 peut se produire lorsque la commande Afficher les fichiers joints>Enregistrements sélectionnés est appelée sur un grand nombre d’enregistrements sélectionnés (par exemple 150 000).	Le message d’erreur n’apparaît plus lorsque la commande Afficher Fichiers joints>Enregistrements sélectionnés est invoquée sur un grand nombre d’enregistrements sélectionnés.
Un message Access Violation peut être affiché quand une nouvelle version d’ImageMagick est installée sur l’ordinateur de l’utilisateur et EMu est configuré pour utiliser la nouvelle version. Le message d’erreur ne s’affiche plus si une version plus récente d’ImageMagick est utilisée.	Le message d’erreur ne s’affiche plus si une version plus récente d’ImageMagick est utilisée.
Si une langue autre que Toutes les langues est sélectionnée dans la boîte de dialogue Propriétés du rapport pour un système multilingue (par exemple anglais/français), la sélection de la langue n’est pas enregistrée correctement à la fermeture des propriétés.	La Langue sélectionnée dans la boîte de dialogue Propriétés du rapport pour un système multilingue est désormais sauvegardée correctement.
Les entrées de Registre Insert Defaults pour le module Objets exposés ne sont pas appliquées quand un nouvel enregistrement est créé implicitement à partir du module Événements.	Les entrées de Registre Insert Defaults sont désormais appliquées pour tous les nouveaux enregistrements Objets exposés.
Le programme côté serveur `emusecurity` peut ne pas être exécuté automatiquement lorsque les entrées de Registre Security sont supprimées. Le problème se produit uniquement lorsqu’une Entrée de Registre est modifiée d’une entrée de type Security à un autre type d’Entrée de Registre.	`emusecurity` est exécuté automatiquement lorsque les entrées de Registre Security sont modifiées à un autre type d’Entrée de Registre.
Quand une image est ajoutée au Dépôt multimédia, l’heure de modification sur l’image originale peut être modifiée. L’image originale elle-même ne change pas, juste l’heure de modification.	L’heure de modification n’est plus changée sur l’image originale lorsqu’elle est ajoutée au Dépôt multimédia.
Si un caractère macron est saisi dans un contrôle RichEdit, alors tout le texte stocké après le caractère macron sera affiché dans une police différente. Le problème se produit uniquement lorsque le texte est affiché en mode Affichage.	Le texte après un caractère macron est désormais affiché dans la bonne police.
Les caractères basés sur des macrons peuvent ne pas s’afficher correctement dans les onglets HTML dans EMu (par exemple onglet Narrations dans le module de Narrations). Tous les autres caractères sont affichés correctement.	Les caractères macrons s’affichent désormais correctement dans les onglets HTML d’EMu.
Dans certains cas, la boîte de dialogue Trouver un champ peut lister certaines étiquettes qui ne contiennent pas de données dans le module Catalogue. Si l’une des étiquettes est sélectionnée, l’étiquette affichée par le composant de données est toujours vide.	Les étiquettes pour les contrôles qui ne contiennent pas de données dans le module Catalogue ne sont plus affichées dans la boîte de dialogue Trouver un champ.
La liste des champs disponibles pour les rapports peut contenir des colonnes qui ne peuvent pas être consultées en Vue de Détails. Comme la colonne ne peut pas être affichée, il n’est pas possible de saisir de valeurs ; elle ne doit donc pas être sélectionnable pour les rapports.	Seules les colonnes qui sont affichées peuvent être sélectionnées pour les rapports.
Dans certaines circonstances, il est possible de sauvegarder un enregistrement où une hiérarchie de valeurs n’existe pas dans le module de Listes de consultation, sans être demandé de confirmer la nouvelle combinaison. Le problème ne se pose que si la nouvelle combinaison correspond à une entrée existante, sauf que la nouvelle combinaison a des valeurs vides.	L’utilisateur est désormais invité à confirmer la nouvelle hiérarchie des valeurs.
Un message d’erreur Access Violation peut s’afficher lors du passage à la Vue de Page si le rapport XSLT utilisé pour générer la vue n’existe pas sur le serveur EMu.	Un message d’erreur approprié s’affiche si le rapport XSLT n’existe pas sur le serveur EMu.
La fonction Importer d’EMu ne respecte pas les paramètres de l’Entrée de Registre Column Access Modifier. Par conséquent les utilisateurs peuvent ne pas être en mesure de mettre à jour les valeurs pour lesquelles ils ont obtenus un accès dynamique.	La fonction Importer respecte à présent l’Entrée de Registre Column Access Modifier.
Un message d’erreur Grid index out of range peut s’afficher lorsque la touche Page suivante est utilisée pour essayer d’aller au-delà de la dernière page d’enregistrements.	Le message d’erreur ne s’affiche plus lorsque vous essayez de passer après la dernière page avec la touche Page suivante.
Le raccourci clavier pour insérer la date du jour (`CTRL+;`) ne fonctionne pas sur un clavier français.	Le raccourci clavier pour la date du jour fonctionne désormais correctement pour les claviers français.
Lors du passage de la langue d’invite de l’anglais au français, les dates affichées avec les mois sous forme de texte n’étaient pas mises à jour pour utiliser la nouvelle langue d’invite. Le problème se produit uniquement si la langue est modifiée dans la session en cours.	Les valeurs texte des mois dans les dates sont désormais correctement modifiées lorsque la langue des étiquettes est changée.
Si une liste de consultation est affichée sur un contrôle de grille qui est à son tour contrôlé par un autre contrôle de grille (ce qu’on appelle une construction de forme imbriquée), la liste peut ne pas être limitée à l’ensemble des valeurs valides pour la hiérarchie existante.	La liste des valeurs correctes s’affiche désormais pour les hiérarchies représentées par deux grilles reliées entre elles.
Lors d’un attachement de fichier joint d’un enregistrement parent de taxonomie à un nouvel enregistrement, les champs numéro de Famille, le numéro de Genre, espèces et sous-espèces n’affichent pas les valeurs de l’enregistrement parent. Passer à un autre onglet et revenir affiche les valeurs.	Les champs numéro de Famille, le numéro de Genre, espèces et sous-espèces affichent désormais les valeurs des parents dès que l’attachement est terminé.
Si la flèche vers le bas est utilisée dans un contrôle de boîte combinée vide, la liste des valeurs peut ne pas défiler dans le contrôle. Le problème se produit uniquement si une valeur n’est pas sélectionnée dans le contrôle de boîte combinée.	La flèche Bas permet désormais de faire défiler la liste des valeurs dans un contrôle ComboBox lorsqu’une valeur n’est pas sélectionnée initialement.