Dans un environnement à une seule langue, l'entrée de Registre Supported spécifie quel dictionnaire utiliser pour le contrôle de l'orthographe.
Dans un environnement multilingue les entrées de Registre Langues spécifient aussi :
- l'ordre dans lequel les données de chaque langue sont stockées dans la base de données (Supported).
- Le marqueur utilisé pour séparer chaque langue dans un champ (Delimiter).
- L'affichage des données dans la première langue renseignée lorsque ces données n'existent pas dans la langue sélectionnée.
- L'affichage des délimiteurs (marqueurs) dans un champ où les données n'existent que dans une seule langue (Show Trailing Delimiters).
- Si le délimiteur s'affiche dans un champ lorsqu'il n'y a pas de données dans ce champ (Montrer les délimiteurs vides). Cette entrée est utilisée conjointement avec Show Trailing Delimiters pour afficher/masquer les délimiteurs dans les champs qui ne contiennent pas de données)
L'écran suivant montre le module Personnes / Organisations dans un environnement multilingue - anglais et français - dans lequel :
- Les données sont stockées dans des champs de la base de données en anglais puis en français.
- Les données s'affichent dans les champs d'un module en anglais suivi du français, bien qu'il soit possible de changer pour afficher en français puis en anglais.
- Les données dans chaque langue sont séparées en utilisant
;:;comme délimiteur. - Le délimiteur s'affiche dans un champ même si seule la première langue prise en charge contient des données.
- Le délimiteur ne s'affiche pas dans un champ s'il n'y a pas de données dans ce champ :
Note: Après avoir modifié les Paramètres de langue, les utilisateurs devront se déconnecter et se reconnecter pour que les changements soient appliqués.
Les entrées de Registre Language incluent :
Spécifie le marqueur qui sépare chaque langue dans un champ dans un environnement multilingue.
Entrée de Registre Edit Any Language
Indiquez si les utilisateurs peuvent modifier les données lorsqu'une seule langue est affichée dans un environnement multilingue.
Entrée de Registre Multiple Languages
Spécifie si un champ est multilingue et donc affecté par les autres entrées de Registre de langue.
Entrée de Registre Show Empty Delimiters
Dans un environnement multilingue, indiquez si le délimiteur doit s'afficher dans un champ vide. Utilisée en conjonction avec l'entrée de Registre Show Trailing Delimiters.Entrée de Registre Show First Filled
Dans un environnement multi-langue, spécifiez si vous souhaitez afficher les données dans la première langue qui contient des données s'il n'y a pas de données dans la langue d'affichage sélectionnée.
Entrée de Registre Show Trailing Delimiters
Indiquez si le délimiteur de langue doit être affiché pour les langues de queue lorsqu'il n'y a pas de valeurs dans les langues de queue dans un environnement multilingue. Cette entrée peut être utilisée en parallèle avec l'entrée de Registre Show Empty Delimiters pour afficher chaque délimiteur dans chaque champ, même si le champ ne contient aucune donnée.Indiquez le dictionnaire utilisé pour la vérification orthographique dans un environnement monolingue.
Dans un environnement multilingue, cette entrée spécifie également une liste des langues prises en charge et l'ordre dans lequel les données de chaque langue sont stockées dans un champ de la base de données (par exemple, anglais, allemand, puis français). Cet ordre de stockage peut différer de l'ordre dans lequel les données de chaque langue s'affichent dans EMu (par exemple, français, allemand, puis anglais).
Feedback
